هل أوشكت مدة تأشيرتك الأوكرانية على الانتهاء؟ سواء دخلت بتأشيرة إلكترونية لأوكرانيا، أو تأشيرة سياحية، أو أي فئة تأشيرة أخرى، فإن فهم كيفية تمديد إقامتك بشكل قانوني أمر ضروري. يغطي هذا الدليل جميع مسارات التمديد — من تمديدات التأشيرة قصيرة الأجل إلى تصاريح الإقامة المؤقتة للإقامات طويلة الأجل.
هل يمكنك تمديد تأشيرة أوكرانيا؟
الإجابة المختصرة تعتمد على نوع التأشيرة التي تحملها. تميز قواعد الهجرة الأوكرانية، التي تديرها دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية (DMSU)، بين التأشيرات قصيرة الأجل وطويلة الأجل:
- تأشيرات قصيرة الأجل (نوع C): التمديدات ممكنة في ظروف استثنائية فقط
- تأشيرات طويلة الأجل (نوع D): يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت (TRP) للبقاء بشكل قانوني
- التأشيرة الإلكترونية (30 يومًا): لا يمكن تمديدها بشكل عام؛ يجب عليك المغادرة وإعادة التقديم
لا تقدم أوكرانيا عملية “تمديد تأشيرة” بسيطة مثل بعض دول جنوب شرق آسيا. بدلاً من ذلك، فإن المسار الأساسي للبقاء لفترة أطول هو الحصول على تصريح إقامة مؤقت (Тимчасове посвідчення на проживання).
تمديد التأشيرة قصيرة الأجل (تأشيرة نوع C)
إذا دخلت أوكرانيا بتأشيرة قصيرة الأجل من نوع C — بما في ذلك التأشيرة السياحية القياسية — فإن أقصى مدة إقامة مسموح بها عادة ما تكون 90 يومًا خلال فترة 180 يومًا.
متى يتم منح التمديدات
قد تمنح دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية تمديدًا لإقامتك قصيرة الأجل فقط في ظل هذه الظروف:
- أحداث القوة القاهرة — الكوارث الطبيعية، النزاعات المسلحة، أو قيود السفر المتعلقة بالأوبئة
- حالات الطوارئ الطبية — دخول المستشفى أو المرض الذي يمنع المغادرة (يتطلب وثائق طبية)
- أسباب إنسانية — حالات الطوارئ العائلية التي تشمل أقارب مقربين في أوكرانيا
- إلغاء الرحلات الجوية — عدم القدرة الموثقة على المغادرة بسبب اضطرابات شركات الطيران أو النقل
كيفية التقدم بطلب للحصول على تمديد قصير الأجل
- قم بزيارة أقرب مكتب إقليمي لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية قبل انتهاء إقامتك الحالية
- أحضر جواز سفرك، بطاقة الهجرة، والوثائق الداعمة
- اكتب طلبًا رسميًا يشرح سبب التمديد
- قدم أدلة تدعم طلبك (شهادات طبية، إشعارات إلغاء الرحلات الجوية، إلخ)
- ادفع الرسوم الحكومية المطبقة
هام: يجب عليك التقديم قبل انتهاء إقامتك الحالية. يؤدي تجاوز مدة تأشيرتك إلى غرامات تتراوح بين 1,700 إلى 5,100 هريفنا أوكرانية (حوالي 45 إلى 135 دولارًا أمريكيًا) وقد يؤدي إلى حظر إعادة الدخول.
تصريح الإقامة المؤقتة (TRP) للإقامات طويلة الأجل
المسار الأكثر شيوعًا لتمديد إقامتك في أوكرانيا هو الحصول على تصريح إقامة مؤقت (Посвідка на тимчасове проживання). هذا التصريح متاح لحاملي تأشيرات نوع D طويلة الأجل.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت؟
أنت مؤهل للحصول على تصريح إقامة مؤقت إذا كنت تحمل تأشيرة من نوع D وتعتزم البقاء في أوكرانيا لأحد هذه الأغراض:
- العمل — حاملو تأشيرة عمل أوكرانية (فئة D-04)
- الأعمال/الاستثمار — حاملو تأشيرة عمل أوكرانية (فئة D-12)
- التعليم — حاملو تأشيرة طالب أوكرانية (فئة D-13)
- لم شمل الأسرة — أزواج، آباء، أو أطفال مواطنين أوكرانيين أو حاملي تصاريح الإقامة المؤقتة
- الأنشطة الثقافية، العلمية، أو التطوعية — مع خطابات دعوة رسمية
- العلاج أو إعادة التأهيل — مع تأكيد من المؤسسة الطبية
عملية تقديم طلب تصريح الإقامة المؤقتة
الخطوة 1: جمع المستندات المطلوبة
قم بإعداد المستندات التالية قبل زيارة مكتب دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية:
- جواز سفر ساري المفعول (صلاحية لا تقل عن 6 أشهر)
- تأشيرة من نوع D (مختومة في جواز سفرك)
- بطاقة الهجرة (تستلمها عند الحدود الأوكرانية)
- صور بحجم جواز السفر (3.5 × 4.5 سم، بلمسة نهائية غير لامعة)
- إثبات الغرض (عقد عمل، تسجيل جامعي، تسجيل تجاري)
- إثبات الإقامة في أوكرانيا (عقد إيجار، حجز فندق، أو دعوة من مضيف)
- تأمين صحي بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو ساري المفعول في أوكرانيا
- إيصال دفع الرسوم الحكومية
الخطوة 2: تقديم طلبك
يجب عليك تقديم طلب تصريح الإقامة المؤقتة إلى المكتب الإقليمي المحلي لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية في غضون 30 يومًا من وصولك إلى أوكرانيا بتأشيرة من نوع D. قد يؤدي عدم الالتزام بهذا الموعد النهائي إلى عقوبات ومضاعفات.
الخطوة 3: انتظار المعالجة
تستغرق المعالجة القياسية حوالي 15 يومًا تقويميًا. قد تكون المعالجة السريعة (7 أيام) متاحة مقابل رسوم إضافية.
الخطوة 4: استلام تصريح الإقامة المؤقتة الخاص بك
بمجرد الموافقة، ستتلقى بطاقة هوية بلاستيكية (Посвідка) تعمل كتصريح إقامتك الرسمي. تتضمن هذه البطاقة صورتك، وتفاصيلك الشخصية، وفترة الصلاحية.
صلاحية وتجديد تصريح الإقامة المؤقتة
- فترة الصلاحية: سنة واحدة (قابلة للتجديد)
- الموعد النهائي للتجديد: قدم الطلب قبل 15 يوم عمل على الأقل من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة المؤقتة الحالي
- مكان التجديد: نفس المكتب الإقليمي لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية الذي أصدر التصريح الأصلي
- وثائق التجديد: نفس وثائق الطلب الأولي، بالإضافة إلى تصريح الإقامة المؤقتة الحالي الخاص بك
المتطلبات المالية
للحصول على تصريح إقامة مؤقت، يجب عليك إثبات وجود وسائل مالية كافية. اعتبارًا من عام 2026، المتطلبات المالية الدنيا هي:
| المدة | الحد الأدنى للمبلغ (بالدولار الأمريكي) |
|---|---|
| 10 أيام | 665 دولارًا |
| 30 يومًا | 1,550 دولارًا |
| 90 يومًا | 4,650 دولارًا |
| سنة واحدة | 18,600 دولارًا |
تستند هذه الأرقام إلى الحد الأدنى للمعيشة الذي حدده القانون الأوكراني وقد يتم تعديلها سنويًا.
التمديد بعد تصريح الإقامة المؤقتة: الإقامة الدائمة
إذا كنت تخطط للبقاء في أوكرانيا على المدى الطويل، فقد تتمكن في النهاية من التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة (PRP). يتطلب هذا:
- 3 سنوات أو أكثر من صلاحية تصريح الإقامة المؤقتة المستمرة
- سجل جنائي نظيف في أوكرانيا وبلدك الأصلي
- إثبات الاستقرار المالي
- أسباب وجيهة (روابط عائلية، استثمار، أو موهبة خاصة)
يمنح تصريح الإقامة الدائمة حقوق إقامة غير محدودة ويزيل العديد من القيود المرتبطة بتصريح الإقامة المؤقتة.
تجاوز مدة تأشيرتك: العواقب
يؤدي تجاوز مدة إقامتك المصرح بها في أوكرانيا إلى عواقب وخيمة:
| مدة التجاوز | الغرامة (بالهريفنا الأوكرانية) | عقوبات إضافية |
|---|---|---|
| حتى 30 يومًا | 1,700 – 5,100 | تحذير للمخالفة الأولى |
| 31 إلى 90 يومًا | 5,100 – 8,500 | حظر دخول محتمل (1-3 سنوات) |
| أكثر من 90 يومًا | 8,500 – 17,000 | حظر دخول (3-10 سنوات) |
تُفرض الغرامات بالهريفنا الأوكرانية (UAH). قد تبدأ دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية أيضًا إجراءات الترحيل في حالات التجاوز الكبير.
كيفية حل مشكلة تجاوز مدة الإقامة
إذا تجاوزت مدة تأشيرتك بالفعل:
- لا تحاول مغادرة أوكرانيا دون تسوية وضعك أولاً
- قم بزيارة أقرب مكتب لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية بجواز سفرك وشرحك
- ادفع الغرامة المطبقة
- احصل على تصريح خروج إذا لزم الأمر
- غادر أوكرانيا خلال الإطار الزمني المحدد
محاولة الخروج من أوكرانيا بتأشيرة تجاوزت مدتها عند الحدود ستؤدي إلى فرض الغرامة هناك، بالإضافة إلى حظر دخول محتمل.
اعتبارات خاصة خلال فترة الحرب
منذ فبراير 2022، تخضع أوكرانيا للأحكام العرفية، مما أثر على إجراءات الهجرة:
- تمديدات الأحكام العرفية: تم تمديد إقامة الأجانب الموجودين بشكل قانوني في أوكرانيا عند إعلان الأحكام العرفية تلقائيًا في بعض الحالات
- قيود عبور الحدود: قد تكون بعض نقاط التفتيش ذات عمليات محدودة
- تأخيرات معالجة المستندات: قد تشهد مكاتب دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية أوقات معالجة أطول بسبب نقل المكاتب أو نقص الموظفين
- متطلبات محدثة: تحقق دائمًا من أحدث إعلانات دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية، حيث قد تتغير القواعد مع تمديدات الأحكام العرفية
اتصل بالخط الساخن لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية أو أقرب مكتب لك للاطلاع على الإجراءات الحالية الخاصة بفترة الحرب.
قائمة مراجعة خطوة بخطوة لتمديد التأشيرة
استخدم قائمة المراجعة هذه للتحضير لتمديد تأشيرتك الأوكرانية:
- حدد نوع تأشيرتك (نوع C قصير الأجل أو نوع D طويل الأجل)
- تحقق من عدد الأيام المتبقية على إقامتك المصرح بها
- اجمع المستندات المطلوبة (جواز السفر، الصور، التأمين، إثبات الغرض)
- حدد موقع أقرب مكتب إقليمي لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية
- أعد الوثائق المالية (كشوف الحسابات المصرفية، إثبات الدخل)
- ادفع الرسوم الحكومية المطبقة
- قدم الطلب قبل انتهاء إقامتك الحالية
- استلم تصريح الإقامة المؤقتة أو موافقة التمديد
- لاحظ تاريخ الانتهاء الجديد وقم بتعيين تذكير للتجديد
جهات اتصال مفيدة
- الخط الساخن لدائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية: 044-278-50-30
- موقع دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية: dmsu.gov.ua
- محدد موقع السفارات الأوكرانية: mfa.gov.ua
- المساعدة الطارئة: اتصل بسفارة بلدك في كييف
