کیا آپ کے یوکرین ویزا کا وقت ختم ہو رہا ہے؟ چاہے آپ یوکرین ای ویزا، سیاحتی ویزا، یا کسی اور ویزا کیٹیگری پر داخل ہوئے ہوں، قانونی طور پر اپنے قیام کو بڑھانے کا طریقہ سمجھنا ضروری ہے۔ یہ گائیڈ ہر توسیع کے راستے کا احاطہ کرتی ہے — مختصر مدت کے ویزا کی توسیع سے لے کر طویل مدتی قیام کے لیے عارضی رہائشی اجازت نامے تک۔
کیا آپ یوکرین ویزا کی توسیع کر سکتے ہیں؟
مختصر جواب آپ کے پاس موجود ویزا کی قسم پر منحصر ہے۔ یوکرین کے امیگریشن قوانین، جو یوکرین کی ریاستی ہجرت سروس (DMSU) کے زیر انتظام ہیں، مختصر مدت اور طویل مدت کے ویزا کے درمیان فرق کرتے ہیں:
- مختصر مدت کے ویزا (C-قسم): توسیع صرف غیر معمولی حالات میں ممکن ہے
- طویل مدت کے ویزا (D-قسم): آپ قانونی طور پر رہنے کے لیے عارضی رہائشی اجازت نامے (TRP) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں
- ای ویزا (30 دن): عام طور پر توسیع نہیں کی جا سکتی؛ آپ کو ملک چھوڑ کر دوبارہ درخواست دینی ہوگی
یوکرین کچھ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی طرح ایک سادہ “ویزا توسیع” کا عمل پیش نہیں کرتا ہے۔ اس کے بجائے، زیادہ دیر تک رہنے کا بنیادی راستہ عارضی رہائشی اجازت نامہ (Тимчасове посвідчення на проживання) حاصل کرنا ہے۔
مختصر مدت کے ویزا کی توسیع (C-قسم کا ویزا)
اگر آپ یوکرین میں مختصر مدت کے C-قسم کے ویزا پر داخل ہوئے ہیں — جس میں معیاری سیاحتی ویزا بھی شامل ہے — تو آپ کا زیادہ سے زیادہ قیام عام طور پر 180 دن کی مدت میں 90 دن ہوتا ہے۔
توسیع کب دی جاتی ہے
DMSU آپ کے مختصر مدت کے قیام کی توسیع صرف ان حالات میں دے سکتا ہے:
- فورس میجر واقعات — قدرتی آفات، مسلح تنازعہ، یا وبائی امراض سے متعلق سفری پابندیاں
- طبی ہنگامی حالات — ہسپتال میں داخل ہونا یا بیماری جو روانگی کو روکتی ہے (طبی دستاویزات کی ضرورت ہے)
- انسانی ہمدردی کی بنیاد پر — یوکرین میں قریبی رشتہ داروں سے متعلق خاندانی ہنگامی حالات
- پرواز کی منسوخی — ایئر لائن یا نقل و حمل میں خلل کی وجہ سے روانگی کی دستاویزی عدم صلاحیت
مختصر مدت کی توسیع کے لیے کیسے درخواست دیں
- اپنے موجودہ قیام کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اپنے قریب ترین DMSU علاقائی دفتر کا دورہ کریں
- اپنا پاسپورٹ، ہجرت کارڈ، اور معاون دستاویزات ساتھ لائیں
- توسیع کی وجہ بتاتے ہوئے ایک باقاعدہ درخواست لکھیں
- اپنی درخواست کی حمایت میں ثبوت فراہم کریں (طبی سرٹیفکیٹ، پرواز کی منسوخی کے نوٹس وغیرہ)
- قابل اطلاق ریاستی فیس ادا کریں
اہم: آپ کو اپنے موجودہ قیام کی میعاد ختم ہونے سے پہلے درخواست دینی ہوگی۔ ویزا پر زیادہ قیام کرنے کے نتیجے میں 1,700 سے 5,100 UAH (تقریباً $45 سے $135 USD) کا جرمانہ ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں دوبارہ داخلے پر پابندی لگ سکتی ہے۔
طویل مدتی قیام کے لیے عارضی رہائشی اجازت نامہ (TRP)
یوکرین میں اپنے قیام کو بڑھانے کا سب سے عام راستہ عارضی رہائشی اجازت نامہ (Посвідка на тимчасове проживання) حاصل کرنا ہے۔ یہ اجازت نامہ طویل مدتی D-قسم کے ویزا رکھنے والوں کے لیے دستیاب ہے۔
TRP کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟
اگر آپ کے پاس D-قسم کا ویزا ہے اور آپ ان میں سے کسی ایک مقصد کے لیے یوکرین میں رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ عارضی رہائشی اجازت نامے کے اہل ہیں:
- ملازمت — یوکرین ورک ویزا (D-04 کیٹیگری) رکھنے والے
- کاروبار/سرمایہ کاری — یوکرین بزنس ویزا (D-12 کیٹیگری) رکھنے والے
- تعلیم — یوکرین اسٹوڈنٹ ویزا (D-13 کیٹیگری) رکھنے والے
- خاندانی اتحاد — یوکرینی شہریوں یا TRP رکھنے والوں کے شریک حیات، والدین، یا بچے
- ثقافتی، سائنسی، یا رضاکارانہ سرگرمیاں — سرکاری دعوت ناموں کے ساتھ
- علاج یا بحالی — طبی ادارے کی تصدیق کے ساتھ
TRP درخواست کا عمل
مرحلہ 1: مطلوبہ دستاویزات جمع کریں
DMSU دفتر کا دورہ کرنے سے پہلے درج ذیل دستاویزات تیار کریں:
- معیاری پاسپورٹ (کم از کم 6 ماہ کی باقی میعاد)
- D-قسم کا ویزا (آپ کے پاسپورٹ میں مہر لگا ہوا)
- ہجرت کارڈ (یوکرینی سرحد پر موصول ہوا)
- پاسپورٹ سائز کی تصاویر (3.5 x 4.5 سینٹی میٹر، میٹ فنش)
- مقصد کا ثبوت (ملازمت کا معاہدہ، یونیورسٹی میں داخلہ، کاروباری رجسٹریشن)
- یوکرین میں رہائش کا ثبوت (کرایہ کا معاہدہ، ہوٹل کی بکنگ، یا میزبان کا دعوت نامہ)
- یوکرین میں کم از کم 30,000 EUR کوریج کے ساتھ ہیلتھ انشورنس
- ریاستی فیس کی ادائیگی کی رسید
مرحلہ 2: اپنی درخواست جمع کروائیں
آپ کو D-قسم کے ویزا پر یوکرین پہنچنے کے 30 دن کے اندر اپنی TRP درخواست مقامی DMSU علاقائی دفتر میں جمع کرانی ہوگی۔ اس آخری تاریخ کو چھوڑنے کے نتیجے میں جرمانے اور پیچیدگیاں ہو سکتی ہیں۔
مرحلہ 3: پروسیسنگ کا انتظار کریں
معیاری پروسیسنگ میں تقریباً 15 کیلنڈر دن لگتے ہیں۔ اضافی فیس کے لیے تیز رفتار پروسیسنگ (7 دن) دستیاب ہو سکتی ہے۔
مرحلہ 4: اپنا TRP جمع کریں
منظوری کے بعد، آپ کو ایک پلاسٹک ID کارڈ (Посвідка) ملے گا جو آپ کے سرکاری رہائشی اجازت نامے کے طور پر کام کرے گا۔ اس کارڈ میں آپ کی تصویر، ذاتی تفصیلات، اور میعاد کی مدت شامل ہوگی۔
TRP کی میعاد اور تجدید
- میعاد کی مدت: 1 سال (قابل تجدید)
- تجدید کی آخری تاریخ: اپنے موجودہ TRP کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 15 کاروباری دن پہلے درخواست دیں
- تجدید کا مقام: وہی DMSU علاقائی دفتر جس نے اصل اجازت نامہ جاری کیا تھا
- تجدید کی دستاویزات: ابتدائی درخواست جیسی ہی، علاوہ ازیں آپ کا موجودہ TRP
مالیاتی تقاضے
TRP حاصل کرنے کے لیے، آپ کو کافی مالی وسائل کا مظاہرہ کرنا ہوگا۔ 2026 تک، کم از کم مالیاتی تقاضے یہ ہیں:
| مدت | کم از کم رقم (USD) |
|---|---|
| 10 دن | $665 |
| 30 دن | $1,550 |
| 90 دن | $4,650 |
| 1 سال | $18,600 |
یہ اعداد و شمار یوکرینی قانون کے ذریعہ قائم کردہ کم از کم گزارہ پر مبنی ہیں اور سالانہ ایڈجسٹ کیے جا سکتے ہیں۔
TRP سے آگے کی توسیع: مستقل رہائش
اگر آپ یوکرین میں طویل مدت تک رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ بالآخر مستقل رہائشی اجازت نامے (PRP) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اس کے لیے درج ذیل کی ضرورت ہے:
- عارضی رہائشی اجازت نامے کی 3+ سال کی مسلسل میعاد
- یوکرین اور آپ کے آبائی ملک میں صاف مجرمانہ ریکارڈ
- مظاہرہ شدہ مالی استحکام
- معیاری بنیادیں (خاندانی تعلقات، سرمایہ کاری، یا خصوصی ہنر)
ایک PRP غیر معینہ مدت کے رہائشی حقوق دیتا ہے اور TRP سے منسلک بہت سی پابندیوں کو ہٹاتا ہے۔
ویزا پر زیادہ قیام: نتائج
یوکرین میں اپنے مجاز قیام سے زیادہ قیام کے سنگین نتائج ہوتے ہیں:
| زیادہ قیام کی مدت | جرمانہ (UAH) | اضافی سزائیں |
|---|---|---|
| 30 دن تک | 1,700 – 5,100 | پہلی خلاف ورزی پر وارننگ |
| 31 سے 90 دن | 5,100 – 8,500 | ممکنہ داخلے پر پابندی (1-3 سال) |
| 90 دن سے زیادہ | 8,500 – 17,000 | داخلے پر پابندی (3-10 سال) |
جرمانے یوکرینی ہریونیا (UAH) میں لگائے جاتے ہیں۔ DMSU اہم زیادہ قیام کے لیے ملک بدری کی کارروائی بھی شروع کر سکتا ہے۔
زیادہ قیام کو کیسے حل کریں
اگر آپ پہلے ہی اپنے ویزا پر زیادہ قیام کر چکے ہیں:
- اپنی حیثیت کو حل کیے بغیر یوکرین چھوڑنے کی کوشش نہ کریں
- اپنے پاسپورٹ اور وضاحت کے ساتھ قریب ترین DMSU دفتر کا دورہ کریں
- قابل اطلاق جرمانہ ادا کریں
- اگر ضرورت ہو تو ایگزٹ پرمٹ حاصل کریں
- مخصوص وقت کے اندر یوکرین سے روانہ ہوں
سرحد پر زیادہ قیام والے ویزا کے ساتھ یوکرین سے نکلنے کی کوشش کرنے کے نتیجے میں وہاں جرمانہ لگایا جائے گا، ساتھ ہی ممکنہ داخلے پر پابندیاں بھی لگائی جائیں گی۔
جنگ کے دوران خصوصی غور و فکر
فروری 2022 سے، یوکرین میں مارشل لاء نافذ ہے، جس نے امیگریشن کے طریقہ کار کو متاثر کیا ہے:
- مارشل لاء کی توسیع: مارشل لاء کے اعلان کے وقت یوکرین میں قانونی طور پر موجود غیر ملکی شہریوں کے قیام کو کچھ معاملات میں خود بخود بڑھا دیا گیا ہے
- سرحد پار کرنے کی پابندیاں: کچھ چیک پوائنٹس پر محدود آپریشن ہو سکتے ہیں
- دستاویزات کی پروسیسنگ میں تاخیر: DMSU دفاتر کو دفتر کی منتقلی یا عملے کی کمی کی وجہ سے طویل پروسیسنگ کے اوقات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے
- تازہ ترین تقاضے: ہمیشہ تازہ ترین DMSU اعلانات کی جانچ کریں، کیونکہ مارشل لاء کی توسیع کے ساتھ قواعد تبدیل ہو سکتے ہیں
موجودہ جنگی مخصوص طریقہ کار کے لیے DMSU ہاٹ لائن یا اپنے قریب ترین دفتر سے رابطہ کریں۔
ویزا کی توسیع کے لیے مرحلہ وار چیک لسٹ
اپنے یوکرین ویزا کی توسیع کی تیاری کے لیے اس چیک لسٹ کا استعمال کریں:
- اپنے ویزا کی قسم کا تعین کریں (C-قسم مختصر مدت یا D-قسم طویل مدت)
- چیک کریں کہ آپ کے مجاز قیام پر کتنے دن باقی ہیں
- مطلوبہ دستاویزات جمع کریں (پاسپورٹ، تصاویر، انشورنس، مقصد کا ثبوت)
- اپنے قریب ترین DMSU علاقائی دفتر کا پتہ لگائیں
- مالیاتی دستاویزات تیار کریں (بینک اسٹیٹمنٹس، آمدنی کا ثبوت)
- قابل اطلاق ریاستی فیس ادا کریں
- اپنے موجودہ قیام کی میعاد ختم ہونے سے پہلے درخواست جمع کروائیں
- اپنا TRP یا توسیع کی منظوری جمع کریں
- نئی میعاد کی تاریخ نوٹ کریں اور تجدید کے لیے ایک یاد دہانی سیٹ کریں
مفید رابطے
- DMSU ہاٹ لائن: 044-278-50-30
- DMSU ویب سائٹ: dmsu.gov.ua
- یوکرینی سفارت خانے کا لوکیٹر: mfa.gov.ua
- ہنگامی امداد: کیف میں اپنے ملک کے سفارت خانے سے رابطہ کریں
